-
1 kontrola jakości
• quality controlSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kontrola jakości
-
2 sterowanie jakości
• quality controlSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sterowanie jakości
-
3 kontrola jakości
• quality control• quality inspection -
4 technika jakości
• quality control engineering• quality engineering -
5 technika sterowania jakości
• quality control engineering• quality engineeringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > technika sterowania jakości
-
6 brakarz
• quality control inspector -
7 dział kontroli technicznej
• quality control departmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dział kontroli technicznej
-
8 nadzór odbiorcy nad sterowaniem jakości
• quality control surveillanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nadzór odbiorcy nad sterowaniem jakości
-
9 kontrola
-i; f1) ( nadzór) control ( sprawdzenie) nom pl -e, gen pl -i2) check; ( badanie kontrolne) check-upkontrola paszportowa/celna — passport/customs control
* * *f.Gen.pl. -i1. (= przegląd, inspekcja) control, check, checkup, inspection, examination; kontrola bandery verification of flag; kontrola celna (= punkt kontrolny l. czynność) customs; (= czynność) customs examination; kontrola cen price control; kontrola dentystyczna dental checkup l. examination; kontrola kasowa cash audit; kontrola graniczna immigration control; kontrola jakości quality control; kontrola l. rewizja ksiąg rachunkowych audit; kontrola lotów flight control, air-traffic control; kontrola osobista strip search; kontrola paszportowa passport control; kontrola ruchu powietrznego air-traffic control; kontrola urodzeń birth control; kontrola techniczna product-quality control; kontrola zbrojeń arms control; kontrola wyrywkowa spot check; podlegać kontroli be subject to control.2. (= władza) control; rozciągać l. mieć nad czymś kontrolę have control over sth; wymykać się spod kontroli get out of control.3. pot. (= kontroler) inspector.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrola
-
10 jakość
- ci; fznak jakości — ≈British Standard mark (BRIT)
* * *f.1. t. handl. quality; gwarancja jakości handl. quality assurance, guaranty; jakość życia med., socjol. quality of life; wysokiej/niskiej jakości high/low-quality; towary dobrej jakości handl. high-quality goods, quality goods; produkt wysokiej jakości handl. quality product; złej jakości poor-quality.2. handl. (= sort) grade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jakość
-
11 kontrol|a
f (G pl kontroli) 1. (sprawdzanie) inspection, check- kontrola antydopingowa a drug test- kontrola radarowa a speed a. radar trap- kontrola drogowa a road check- kontrola paszportowa passport control- kontrola celna a customs inspection- kontrola osobista a body search- kontrola w zakładach pracy a workplace inspection- kontrola biletów a ticket inspection- kontrola dokumentów an identity check- „proszę dokumenty do kontroli” ‘may I see your papers, please?’- kontrola jakości quality control- kontrola ksiąg rachunkowych an audit- kontrola urodzeń birth control- przeprowadzać kontrolę czegoś to carry out a. make an inspection of sth2. (grupa osób) team of inspectors; (instytucja) inspectorate- kontrole skarbowe nie doszukały się nieprawidłowości the tax inspectors haven’t found any irregularities- ministerstwo przysłało do naszej firmy kolejną kontrolę the ministry has sent another team of inspectors to our company- samochody kontroli drogowej the traffic police cars3. sgt (nadzór) control- gdy wypije za dużo, traci nad sobą kontrolę whenever he drinks too much, he loses control a. his self-control- wojsko przejęło kontrolę nad miastem the army took control of the town- sytuacja wymyka się spod kontroli the situation is getting out of control- obszary psychiki znajdujące się poza kontrolą intelektu mental processes that are beyond conscious control- znajdować się pod kontrolą rodziców to be under parental supervision- wszystko jest pod kontrolą pot. everything’s under controlThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrol|a
-
12 brakars|ki
adj. [kurs, dział] quality control attr.; [stanowisko] quality controller attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brakars|ki
-
13 jakościow|y
adj. [zmiany, analiza] qualitative; [normy, standardy] quality attr.- braki jakościowe qualitative shortcomings- kontrola jakościowa quality controlThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jakościow|y
-
14 egzamin
m (G egzaminu) 1. (sprawdzenie wiedzy) examination, exam- egzamin wstępny/końcowy/uniwersytecki an entrance/a final/a university exam(ination)- egzamin ustny/pisemny an oral/a written exam(ination)- egzamin poprawkowy a resit- egzamin konkursowy a competitive exam(ination)- egzamin z matematyki a maths GB a. math US exam(ination)- egzamin testowy (z wyborem poprawnej odpowiedzi) a multiple-choice exam(ination); (wymagający krótkich odpowiedzi) a short-answer exam(ination)- egzamin do gimnazjum a middle-school entrance exam(ination) GB, a high-school entrance exam(ination) US- egzamin do liceum a grammar-school a. secondary-school entrance exam(ination) GB, a high-school entrance exam(ination) US- egzaminy (wstępne) na studia college a. university entrance exam(ination)s- egzamin na uniwersytet/politechnikę/dziennikarstwo a university/technical university/department a. school of journalism entrance exam(ination)- egzamin na prawo jazdy/kartę pływacką a driving/swimming test- egzamin na czeladnika/mistrza stolarskiego a journeyman/master carpenter’s qualifying exam(ination)- dopuścić kogoś do egzaminu to admit sb to an exam(ination)- przeprowadzić egzamin to conduct an exam(ination)- przystąpić do egzaminu to sit (for) a. take an exam(ination)- zgłosić się na egzamin to sit (for) a. take an exam(ination)- zapisać się na egzamin to register for an exam(ination)- wyznaczyć termin egzaminu to set a date for a. to schedule an exam(ination)- zdawać egzamin to sit (for) a. take an exam(ination)- zdać a. zaliczyć egzamin to pass an exam(ination)- nie zdać egzaminu to fail an exam(ination)- obciąć a. oblać kogoś na egzaminie to fail a. flunk US sb pot. oblać egzamin pot. to fail a. flunk US an exam pot.- składać egzamin książk. to sit an examination2. pot. (praca egzaminacyjna) exam(ination) paper 3. przen. (sprawdzian, test) test- poddać kogoś/coś egzaminowi to put sb/sth to the test- zdać egzamin z dorosłości to prove oneself adult- zdać/zdawać egzamin pot. (okazać się adekwatnym) [urządzenie, procedura] to work (well); to pass muster, make the grade pot.- czy nowy system kontroli jakości zdaje egzamin? does the new quality-control system work?- egzamin dyplomowy Szkol., Uniw. final exam(ination)- egzamin komisyjny Szkol., Uniw. (w wyniku zakwestionowania oceny) a resit following an appeal to the examination review board; (przeprowadzony przez komisję) an examination conducted before or by an examination board- egzamin magisterski Uniw. MA a. master’s exam(ination)- egzamin narzeczonych a. przedślubny a prenuptial interview for a couple planning a Catholic wedding- egzamin państwowy state exam(ination)- egzamin zawodowy vocational a. professional qualifying exam(ination)■ egzamin życiowy (próba sprawdzająca przystosowanie do życia) a moment of truth, a crucial a. critical moment in one’s life* * *examination, exam (pot)egzamin ustny/pisemny — oral/written exam(ination)
egzamin dojrzałości — secondary school leaving exam, ≈A-levels pl BRIT
egzamin wstępny/końcowy — entrance/final exam(ination)
egzamin poprawkowy — repeat lub resit examination
* * *miexam, examination; egzamin dyplomowy szkoln., uniw. diploma examination; egzamin magisterski uniw. M.A./M.Sc., etc. examination; egzamin dojrzałości szkoln. finals, secondary school final examinations; Br. A levels; egzamin ustny oral exam(ination); egzamin pisemny written exam(ination); egzamin poprawkowy retake exam(ination); egzamin końcowy final exam(ination); egzaminy wstępne entrance exams l. examinations; egzamin do liceum high school entrance exam(ination); egzamin z angielskiego/matematyki exam(ination) in English/math; zdać egzamin pass an exam(ination); nie zdać egzaminu fail an exam(ination); oblać egzamin pot. flunk an exam(ination); przystąpić do egzaminu l. zdawać egzamin take an exam(ination), sit an exam(ination); dostać czwórkę z egzaminu get a B on an exam(ination); zaliczyć komuś egzamin pot. pass sb; obciąć kogoś na egzaminie pot. fail sb, flunk sb; zdać życiowy egzamin przen. make the grade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzamin
-
15 probiernia
f.Gen.pl. -i l. -ń1. (= dział sprawdzania jakości) quality (control) department.2. (= lokal przeznaczony na degustację) tasting room; probiernia win wine tasting room.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > probiernia
-
16 statystyczna kontrola jakości
• statistical quality controlSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > statystyczna kontrola jakości
-
17 kontrola techniczna wyrobów
• engineering inspection• product quality controlSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kontrola techniczna wyrobów
-
18 statystyczna kontrola jakości
• statistical quality controlSłownik polsko-angielski dla inżynierów > statystyczna kontrola jakości
-
19 statystyczne sterowanie jakością
• statistical quality controlSłownik polsko-angielski dla inżynierów > statystyczne sterowanie jakością
-
20 sterowanie jakości wyrobów w przemyśle
• industrial quality controlSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sterowanie jakości wyrobów w przemyśle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quality control — ➔ control1 * * * quality control UK US noun [U] (ABBREVIATION QC) ► PRODUCTION, WORKPLACE the process of looking at goods when they are being produced to make certain that they are all of the intended standard: »We make regular trips to overseas… … Financial and business terms
Quality control — Dart of quality management focused on fulfilling quality requirements (p. 3.2.10 ISO 9000:2005). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
quality control — (QC) The control of various mail processing factors to produce consistent, uniform distribution, conforming to specified standards … Glossary of postal terms
quality control — ► NOUN ▪ a system of maintaining standards in manufactured products by testing a sample against the specification … English terms dictionary
quality control — ☆ quality control n. a system for maintaining desired standards in a product or process, esp. by inspecting samples of the product … English World dictionary
Quality control — This article is about the project management process. For other uses, see Quality control (disambiguation). Maintenance check of electronic equipment on a U.S. Navy aircraft … Wikipedia
quality control — noun maintenance of standards of quality of manufactured goods • Hypernyms: ↑internal control • Hyponyms: ↑acceptance sampling * * * noun [noncount] : the activity of checking goods as they are produced to make sure that the final products are… … Useful english dictionary
quality control — The activities and techniques used to achieve and maintain a high standard of quality in a transformation process. They may include systematic inspection of inputs and outputs, or a sample of inputs and outputs at various stages in their… … Big dictionary of business and management
Quality Control — A process through which a business seeks to ensure that product quality is maintained or improved and manufacturing errors are reduced or eliminated. Quality control requires the business to create an environment in which both management and… … Investment dictionary
quality control — Systems or procedures that aim to maintain high standards in *manufacturing processes or in the supply of services. The control of *quality is maintained through the *sample testing of the activity under consideration: The quality control of… … Auditor's dictionary
quality control — kokybės tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. quality audit; quality control vok. Qualitätskontrolle, f rus. контроль качества, m pranc. contrôle de qualité, m … Radioelektronikos terminų žodynas